Μια τελευταία φορά: Ο Μπάιντεν μας διδάσκει πώς να πούμε αντίο
Κράτα την πίστη. Κάποια μέρα, ελπίζουμε στο πολύ μακρινό μέλλον, αυτός θα πρέπει να είναι ο επιτάφιος του Τζο Μπάιντεν: Διατήρησε την πίστη.
Θα θυμάμαι πάντα τον Τζο Μπάιντεν στη Μπαλίνα.
Ήταν νύχτα. Ο τελευταίος μεγάλος Irish pol της Αμερικής επισκεπτόταν την κομητεία των προγόνων του. Ένα μάτσο τοπικών Ιρλανδών αξιωματούχων έκαναν βαρετές παρατηρήσεις μπροστά από μια αρχαία πέτρινη εκκλησία. Ακολούθησε ενός λεπτού ανήσυχη σιωπή. Μετά η μουσική χτύπησε.
Ξαφνικά οι Dropkick Murphy κραυγάζουν από τα ηχεία. Τα λέιζερ και τα φώτα διαπερνούν τη βραδινή ομίχλη.
Και ο Τζο Μπάιντεν βγαίνει με ένα μαύρο μακρύ παλτό σαν ένα καταραμένο αστέρι του WWE μέχρι τη μεγαλύτερη ποπ που έχω δει στην πολιτική.
Αυτό ήταν πριν από 15 μήνες. Μόλις πριν από 15 μήνες.
Ο Πρόεδρος Μπάιντεν που είδαμε χθες το βράδυ ήταν ένας διαφορετικός άνθρωπος. Όλοι μπορούμε να δούμε τις σωματικές αλλαγές. Αλλά εκεί που ο Μπάιντεν στη Μπαλίνα ήταν πληθωρικός, σε μια στιγμή καθαρής χαράς που μοιραζόταν μια φορά στη ζωή, ο Μπάιντεν της χθεσινής νύχτας έκανε κάτι διαφορετικό και απείρως πιο σημαντικό. Έδινε ένα μάθημα στη χώρα του.
Ήταν, επιφανειακά, ένας αξιοθαύμαστος λόγος για το τι πέτυχε η κυβέρνησή του. Αλλά κάτω από την κουκούλα, τα σημαντικά πράγματα δεν ήταν τόσο μια επικύρωση όσο μια ομιλία. Μιλούσε απευθείας στους Αμερικανούς όχι για τη δουλειά που είχε κάνει, αλλά για τις δουλειές μας στο μέλλον.
Δύο τμήματα αξίζει να αποκοπούν και να αποθηκευτούν.
Το πρώτο ήταν το μέρος όπου ο Μπάιντεν εξήγησε γιατί παραμερίστηκε:
Όταν με εκλέξατε σε αυτό το αξίωμα, υποσχέθηκα ότι θα είμαι πάντα στο ίδιο επίπεδο μαζί σας, για να σας λέω την αλήθεια. Και η αλήθεια, η ιερή υπόθεση αυτής της χώρας, είναι μεγαλύτερη από οποιονδήποτε από εμάς. Όσοι από εμάς [αγαπάμε] αυτό το αίτιο το αγαπάμε τόσο πολύ. Η αιτία της ίδιας της αμερικανικής δημοκρατίας. Πρέπει να ενωθούμε για να το προστατεύσουμε.
Τις τελευταίες εβδομάδες, μου έγινε σαφές ότι πρέπει να ενώσω το κόμμα μου σε αυτό το κρίσιμο εγχείρημα. Πιστεύω ότι το ιστορικό μου ως πρόεδρος, η ηγεσία μου στον κόσμο, το όραμά μου για το μέλλον της Αμερικής, όλα άξιζαν μια δεύτερη θητεία. Αλλά τίποτα, τίποτα δεν μπορεί να μπει εμπόδιο στη διάσωση της δημοκρατίας μας. Αυτό περιλαμβάνει προσωπική φιλοδοξία.
Οπότε αποφάσισα ότι ο καλύτερος τρόπος να προχωρήσω είναι να περάσω τη δάδα σε μια νέα γενιά. Είναι ο καλύτερος τρόπος να ενώσουμε το έθνος μας. Ξέρω ότι υπήρχε χρόνος και χώρος για πολλά χρόνια εμπειρίας στη δημόσια ζωή. Υπάρχει επίσης χρόνος και χώρος για νέες φωνές, φρέσκες φωνές, ναι, νεότερες φωνές. Και αυτός ο χρόνος και ο τόπος είναι τώρα.
Σας αναφέρω ότι κανένας άλλος πρόεδρος στη διάρκεια της ζωής μας δεν θα πίστευε ότι ήταν αντικαταστάσιμος. Κανένας από αυτούς τους τύπους δεν θα μπορούσε καν να υποστηρίξει την ιδέα ότι η χώρα θα μπορούσε να εξυπηρετηθεί καλύτερα αν περνούσε τη δάδα.
Η ταπεινοφροσύνη του Μπάιντεν σε αυτή την πράξη είναι τόσο μοναδική που κινδυνεύουμε να την παραβλέψουμε και να μην καταλάβουμε πόσο μοναδική και εξαιρετική είναι.
Η πιο σημαντική ενότητα, ωστόσο, δεν αφορούσε αυτόν. Ήταν για εμάς.
Ο Πρόεδρος Μπάιντεν εξήγησε ξεκάθαρα στους συμπολίτες του ότι κανένας ηγέτης, ή κόμμα ή θεσμός δεν μπορεί να σώσει τη Δημοκρατία. Το μόνο που θα μας σώσει, εξήγησε, είμαστε εμείς.
Υπέβαλα υποψηφιότητα για πρόεδρος πριν από τέσσερα χρόνια γιατί πίστευα και εξακολουθώ να πιστεύω ότι διακυβεύεται η ψυχή της Αμερικής. Διακυβεύτηκε η ίδια η φύση αυτού που είμαστε. Αυτό εξακολουθεί να ισχύει. Η Αμερική είναι μια ιδέα. Μια ιδέα ισχυρότερη από κάθε στρατό, μεγαλύτερη από κάθε ωκεανό, πιο ισχυρή από κάθε δικτάτορα ή τύραννο. Είναι η πιο ισχυρή ιδέα στην ιστορία του κόσμου. Αυτή η ιδέα είναι ότι θεωρούμε ότι αυτές οι αλήθειες είναι αυτονόητες.
Είμαστε όλοι δημιουργημένοι ίσοι, προικισμένοι από τον δημιουργό μας με ορισμένα αναπαλλοτρίωτα δικαιώματα: ζωή, ελευθερία, το κυνήγι της ευτυχίας. Ποτέ δεν ανταποκριθήκαμε πλήρως σε αυτήν – σε αυτήν την ιερή ιδέα – αλλά ποτέ δεν απομακρυνθήκαμε από αυτήν. Και δεν πιστεύω ότι ο αμερικανικός λαός θα απομακρυνθεί από αυτό τώρα.
Σε λίγους μόνο μήνες, ο αμερικανικός λαός θα επιλέξει την πορεία του μέλλοντος της Αμερικής. Έκανα την επιλογή μου. Έχω κάνει γνωστές τις απόψεις μου. . . .
Τώρα η επιλογή εξαρτάται από εσάς, τον αμερικανικό λαό. Όταν κάνετε αυτή την επιλογή, θυμηθείτε τα λόγια του Μπέντζαμιν Φράνκλιν κρεμασμένα στον τοίχο μου εδώ στο Οβάλ Γραφείο, δίπλα στις προτομές του Δρ Κινγκ και της Ρόζα Παρκς και του Σέζαρ Τσάβες.
Όταν ο Μπεν Φράνκλιν ρωτήθηκε, όπως προέκυψε από τη συνέλευση που συνεχιζόταν, αν οι ιδρυτές έδωσαν στην Αμερική μοναρχία ή δημοκρατία, η απάντηση του Φράνκλιν ήταν: «Μια δημοκρατία, αν μπορείς να την κρατήσεις». Μια δημοκρατία, αν μπορείτε να την κρατήσετε. Το αν θα διατηρήσουμε τη δημοκρατία μας είναι τώρα στα χέρια σας. . . .
Το σπουδαίο πράγμα για την Αμερική είναι ότι εδώ δεν κυβερνούν οι βασιλιάδες και οι δικτάτορες – οι άνθρωποι κυβερνούν. Η ιστορία είναι στα χέρια σας. Η δύναμη είναι στα χέρια σου. Η ιδέα της Αμερικής βρίσκεται στα χέρια σας. Απλώς πρέπει να διατηρήσετε την πίστη —να διατηρήσετε την πίστη— και να θυμάστε ποιοι είμαστε. Είμαστε οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και απλά δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα πέρα από τις δυνατότητές μας όταν το κάνουμε μαζί.
Κράτα την πίστη. Κάποια μέρα, ελπίζουμε στο πολύ μακρινό μέλλον, αυτός θα πρέπει να είναι ο επιτάφιος του Τζο Μπάιντεν: Διατήρησε την πίστη.
Η άποψη του Μπάιντεν για την Αμερική ως ιδέα βρίσκεται σε αντίθεση με την άποψη Τραμπ-Βανς για την Αμερική ως πράγμα , ως συγκεκριμένη οντότητα ριζωμένη στο αίμα και το χώμα. ¹
Κατά την άποψη Τραμπ-Βανς, επειδή η Αμερική είναι πρωτίστως ένα πράγμα , πρέπει να έχει έναν κύριο. Πρέπει να είναι κατεχόμενο. Οι ιδέες μπορούν να μοιραστούν άπειρα. Τα πράγματα υπάρχουν στον κόσμο του μηδενικού αθροίσματος, όπου υπάρχουν νικητές και ηττημένοι.
Για ό,τι αξίζει, στο The Bulwark συμφωνούμε με την άποψη του Μπάιντεν για την Αμερική και απορρίπτουμε —εντελώς μα εντελώς— τον εθνικισμό του Τραμπ με αίμα και χώμα.
Γι’ αυτό ιδρύσαμε αυτό το έργο και γι’ αυτό δεν σφίγγουμε τα χέρια μας και δεν προσποιούμαστε ότι και οι δύο πλευρές είναι τρομερές επειδή εμμένουμε σε κάποια Αληθινή και Καθαρή Πίστη που δεν υπάρχει πουθενά in vivo.
Ο Πρόεδρος Μπάιντεν είχε δίκιο ότι δεν υπάρχει ιππικό που έρχεται πάνω από το λόφο. Τα δικαστήρια δεν μας έσωσαν. Η Καμάλα Χάρις δεν θα μας σώσει. Εμείς είμαστε αυτοί που πρέπει να σωθούμε.
Με τον δικό μας μικρό τρόπο, προσπαθούμε να είμαστε μέρος αυτής της οργανωτικής προσπάθειας. Ελπίζω να έρθεις μαζί μας.
2.Αντίο
Η χθεσινή νύχτα δεν ήταν το τελευταίο αντίο του Μπάιντεν. Αλλά ήταν η τελευταία του εξαιρετική πράξη ως πρόεδρος. Μια στιγμή που, για πρώτη φορά μετά από μια γενιά, ένας Αμερικανός πρόεδρος έγινε ο ηθικός ηγέτης της χώρας του.
Ήταν αδύνατο να παρακολουθήσω τον Μπάιντεν χθες το βράδυ χωρίς να σκεφτώ τον αποχαιρετισμό του Τζορτζ Ουάσιγκτον από τον Χάμιλτον .
Ή πιο συγκεκριμένα, την ημέρα του 2015 που ο Κρίστοφερ Τζάκσον τραγούδησε το «One Last Time» στον Λευκό Οίκο, για ένα κοινό που περιλάμβανε και τον Τζο Μπάιντεν.
Ο πρώτος πρόεδρος Baby Boomer αποφάσισε ότι η προεδρία ήταν αποκλειστικά για εκείνον. Όσον αφορά τα Χ και τα Ω της πολιτικής, ο Μπιλ Κλίντον ήταν επιτυχημένος πρόεδρος. Στην πορεία, όμως, ατίμασε το αξίωμα και προσκολλήθηκε στην εξουσία με μια φιλαργυρία και την αλαζονεία που εξελίχθηκε από ανάρμοστη, σε καταστροφική, σε παθολογική.
Έθεσε ένα πρότυπο που θα ακολουθούσαν σύντομα και άλλοι πολιτικοί – ο ne plus ultra ήταν ο Ντόναλντ Τραμπ, του οποίου η επιθυμία να προσκολληθεί στην εξουσία εξελίχθηκε από παθολογική, σε εγκληματική, σε προδοτική.
Το μάθημα που μας έδωσαν οι πρόεδροι του Baby Boomer είναι ότι δεν πρέπει ποτέ να τα παρατάτε. Θα πρέπει να συνεχίζεις με θράσος χωρίς να δείχνεις ντροπή. Μπορείτε να αντιμετωπίσετε την καταιγίδα. Οποιαδήποτε παράπλευρη ζημία που προκαλείται από την άρνησή σας να παραχωρήσετε εξουσία είναι απλώς το τίμημα της επιχειρηματικής δραστηριότητας. Η εξουσία, αφού την καταλάβουμε, δεν πρέπει ποτέ να παραδοθεί οικειοθελώς.
Ο Τζο Μπάιντεν έδειξε στην Αμερική έναν διαφορετικό δρόμο. Έχει δείξει ότι υπάρχει τιμή να τα παρατάς. Ότι ο αληθινός πατριώτης λαχταρά να δει τη χώρα του να τον ξεπερνά.
Κάτι τελευταίο: γράφω πολλά για την ευγνωμοσύνη γιατί είναι η πιο σημαντική από τις αρετές. Ο Μπάιντεν μίλησε για τη δική του ευγνωμοσύνη με τρόπο που είναι εντελώς ξένος στους πρόσφατους προέδρους, οι οποίοι συχνά φαινόταν να πιστεύουν ότι η χώρα έπρεπε να τους είναι ευγνώμων.
Αμερικάνοι συμπατριώτες μου, ήταν το προνόμιο της ζωής μου να υπηρετώ αυτό το έθνος για περισσότερα από 50 χρόνια.
Πουθενά αλλού στη Γη δεν θα μπορούσε ένα παιδί με τραυλισμό από τα μέτρια ξεκινήματα στο Scranton της Πενσυλβάνια και στο Claymont του Ντέλαγουερ, μια μέρα να καθίσει πίσω από το Resolute Desk στο Οβάλ Γραφείο ως πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά εδώ είμαι.
Αυτό είναι το ιδιαίτερο με την Αμερική. Είμαστε ένα έθνος υποσχέσεων και δυνατοτήτων. Ονειροπόλων και πράττοντες. Των απλών Αμερικανών που κάνουν ασυνήθιστα πράγματα. Έχω δώσει την καρδιά και την ψυχή μου στο έθνος μας, όπως τόσοι άλλοι. Και έχω ευλογηθεί εκατομμύρια φορές σε αντάλλαγμα με την αγάπη και την υποστήριξη του αμερικανικού λαού. Ελπίζω να έχετε κάποια ιδέα πόσο ευγνώμων είμαι σε όλους σας.
Για όλους αυτούς τους λόγους και περισσότερους, ο Μπάιντεν είναι ο μεγαλύτερος εν ζωή πρόεδρός μας . Και δεν είναι ιδιαίτερα κοντά.
3.Watch Talk
Χθες το βράδυ το Twitter δημιούργησε μια συνωμοσία σχετικά με το ρολόι του Τζο Μπάιντεν, το οποίο είχε ρυθμιστεί σε λάθος ώρα ή κάτι τέτοιο. . .
Πιο ενδιαφέρον για μένα είναι το ρολόι που επέλεξε ο Μπάιντεν για την περίσταση. Επειδή ο Μπάιντεν είναι ρολόι και οι άντρες παρακολουθούν αυτές τις επιλογές. Για τον τύπο του ρολογιού, το ρολόι σου σημαίνει κάτι. Δεν πετάς απλά ένα ρολόι. Εσύ διαλέγεις σύντροφο, φτερό, φυλαχτό.
Χθες το βράδυ, ο Μπάιντεν φόρεσε ένα Rolex Datejust 41 με λείο πλαίσιο και μπλε καντράν. Είναι το πιο κλασικό και χαμηλών τόνων ρολόι που μπορεί κανείς να φανταστεί. Κομψό, αλλά εντελώς διακριτικό.
Το πιο σημαντικό, όμως, είναι η προέλευση του ρολογιού. Το Datejust του Μπάιντεν ήταν δώρο από τη γυναίκα του. Το φόρεσε για πρώτη φορά στις 20 Ιανουαρίου 2021, στα εγκαίνιά του.
Είναι ένα λουκέτο που ο Μπάιντεν επέλεξε το Datejust του χθες το βράδυ επειδή κατάλαβε ότι έκλεινε την προεδρία του. Κλείσιμο της επαγγελματικής του ζωής. Και ξεκινά η αργή διαδικασία της έκλειψης.
Σε μια τέτοια στιγμή, ένας τύπος ρολόι θα ήθελε το ρολόι που σημαίνει περισσότερο για αυτόν, επειδή του το χάρισε ο πιο σημαντικός άνθρωπος στον κόσμο του.
1
Ο Βανς είπε αυτό, ρητά , στην ομιλία του στη συνέλευση:
Ξέρετε, ένα από τα πράγματα που ακούτε τους ανθρώπους να λένε μερικές φορές είναι ότι η Αμερική είναι μια ιδέα. Και για να είμαστε σαφείς, η Αμερική βασίστηκε πράγματι σε λαμπρές ιδέες, όπως το κράτος δικαίου και η θρησκευτική ελευθερία. Πράγματα γραμμένα στη δομή του Συντάγματος και του έθνους μας. Αλλά η Αμερική δεν είναι απλώς μια ιδέα. Είναι μια ομάδα ανθρώπων με κοινή ιστορία και κοινό μέλλον. Είναι, με λίγα λόγια, ένα έθνος.
Τώρα, είναι μέρος αυτής της παράδοσης, φυσικά, ότι καλωσορίζουμε τους νεοφερμένους. Αλλά όταν επιτρέπουμε νεοφερμένους στην αμερικανική οικογένειά μας, τους επιτρέπουμε με τους δικούς μας όρους. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο διατηρούμε τη συνέχεια αυτού του έργου από τα 250 χρόνια του παρελθόντος έως τα 250 χρόνια στο μέλλον.
Διαβάστε την ανάλυση της ομιλίας του Vance από την Cathy Young εδώ.
Πηγή: thebulwark.com
