Blinken: Ήρθα στην Ουκρανία με ένα μήνυμα: Δεν είστε μόνοι.
Είμαι εδώ στο Κίεβο για να μιλήσω για τη στρατηγική επιτυχία της Ουκρανίας. Και να ορίσουμε πώς, με την υποστήριξή μας, ο ουκρανικός λαός μπορεί και θα επιτύχει το όραμά του για το μέλλον: μια ελεύθερη, ευημερούσα, ασφαλή δημοκρατία – πλήρως ενσωματωμένη στην ευρωατλαντική κοινότητα – και με πλήρη έλεγχο της μοίρας του.
Ήρθα στην Ουκρανία με ένα μήνυμα: Δεν είστε μόνοι.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν δίπλα σας από την πρώτη μέρα. Είμαστε μαζί σας σήμερα. Και θα παραμείνουμε δίπλα σας, έως ότου διασφαλιστεί η ασφάλεια, η κυριαρχία της Ουκρανίας, η ικανότητά της να επιλέξει τον δικό της δρόμο.
Και δεν είμαστε μόνο εμείς από τους μοναδικούς σας φίλους. Δεκάδες χώρες σε όλο τον κόσμο όχι μόνο στηρίζουν την επιτυχία της Ουκρανίας – σας βοηθούν να την επιτύχετε.
Πράγματι, η υποστήριξη του αμερικανικού λαού προς την Ουκρανία υπήρξε συνεπής κατά τη διάρκεια του πολέμου. ποτέ δεν αμφιταλαντεύτηκε. Οι Αμερικανοί κατανοούν ότι η υποστήριξή μας προς την Ουκρανία ενισχύει την ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών και των συμμάχων μας.
Ταυτόχρονα, ο αμερικανικός λαός θέλει να γνωρίζει ότι έχουμε ένα σχέδιο για να φτάσουμε στην ημέρα που η Ουκρανία θα μπορεί να σταθεί γερά στα πόδια της –στρατιωτικά, οικονομικά, δημοκρατικά– ώστε η υποστήριξη της Αμερικής να μεταβεί σε πιο βιώσιμα επίπεδα.
Ο ουκρανικός λαός θέλει ακριβώς το ίδιο πράγμα. Δεν θέλουν να πρέπει να βασίζονται σε άλλους για να εγγυηθούν την ασφάλειά τους και την ευημερία τους.
Και έχουμε ένα σχέδιο και εργαζόμαστε μαζί με την Ουκρανία και ένα ευρύ δίκτυο εταίρων για να το πραγματοποιήσουμε. Δείτε πώς θα το πετύχουμε πλήρως.
Πρώτον, βοηθάμε να διασφαλιστεί ότι η Ουκρανία διαθέτει τον στρατό που χρειάζεται για να πετύχει στο πεδίο της μάχης, να εξασφαλίσει μια δίκαιη και διαρκή ειρήνη και να αποτρέψει μελλοντική επιθετικότητα.
Το κοινό μας καθήκον είναι να εξασφαλίσουμε το διαρκές και μόνιμο στρατηγικό πλεονέκτημα της Ουκρανίας. Για να μπορέσει η Ουκρανία όχι μόνο να προσφέρει στο πεδίο της μάχης σήμερα, αλλά να αποτρέψει και να αμυνθεί από μελλοντικές επιθέσεις.
Στο άμεσο μέλλον, οι Ηνωμένες Πολιτείες και δεκάδες άλλες χώρες θα παραδώσουν στην Ουκρανία τη βοήθεια που χρειάζεστε – και θα σας τη φέρουμε γρήγορα.
Γνωρίζουμε ότι ο χρόνος είναι ουσιαστικός. Γι’ αυτό ακριβώς ένα λεπτό αφότου το Κογκρέσο ενέκρινε το τεράστιο πακέτο βοήθειας, ο Πρόεδρος Μπάιντεν έστειλε πυρομαχικά, τεθωρακισμένα οχήματα, πυραύλους και αεράμυνα στην Ουκρανία. Πολύ περισσότερα θα παραδοθούν στο πεδίο της μάχης τις επόμενες ημέρες.
Καθώς βοηθάμε στην κάλυψη των άμεσων αναγκών σας, εργαζόμαστε επίσης μαζί για να βοηθήσουμε την Ουκρανία να οικοδομήσει τη μελλοντική της δύναμη και να φέρει την Ουκρανία πιο κοντά – και στη συνέχεια – στο ΝΑΤΟ.
Δεύτερον, θα διασφαλίσουμε ότι η οικονομία της Ουκρανίας όχι μόνο θα επιβιώσει, αλλά θα ευδοκιμήσει.
Ακριβώς όπως οι Ουκρανοί κράτησαν με θάρρος τη θέση τους στο πεδίο της μάχης, οι Ουκρανοί εργαζόμενοι, επιχειρηματίες, ιδιοκτήτες επιχειρήσεων κράτησαν την οικονομία σε λειτουργία.
Επιταχύνουμε τις προσπάθειές μας για να βοηθήσουμε την Ουκρανία να προσελκύσει περισσότερες ιδιωτικές επενδύσεις, ειδικά σε δυναμικές βιομηχανίες όπως η τεχνολογία, η ενέργεια, η γεωργία, η άμυνα. Καθώς περισσότερες χώρες σταματούν να συναλλάσσονται με τη Ρωσία, η Ουκρανία βρίσκεται σε μοναδική θέση για να εκμεταλλευτεί τις ευκαιρίες που έχει σπαταλήσει ο Πούτιν.
Υπάρχει ένα ακόμη κρίσιμο βήμα που μπορούμε να κάνουμε: να κάνουμε τη Ρωσία να πληρώσει για την ανάκαμψη και την ανοικοδόμηση της Ουκρανίας. Ό,τι κατέστρεψε ο Πούτιν, η Ρωσία πρέπει να πληρώσει για να το ξαναχτίσει. Αυτό απαιτεί το διεθνές δίκαιο. είναι αυτό που αξίζει στον ουκρανικό λαό.
Τέλος, θα βοηθήσουμε τον ουκρανικό λαό να πραγματοποιήσει πλήρως τις δημοκρατικές του φιλοδοξίες.
Η αποφασιστικότητά σας να γράψετε το μέλλον του έθνους σας είναι γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι σε όλο τον κόσμο έχουν εμπνευστεί από τον αγώνα σας, συμπεριλαμβανομένων τόσο πολλών Αμερικανών που τώρα κρεμούν την κίτρινη και τη μπλε σημαία δίπλα στα αστέρια και τις ρίγες.
Και γι’ αυτό είναι τόσο σημαντικό η Ουκρανία να συνεχίσει να κάνει τα δύσκολα βήματα για να ενισχύσει και να εδραιώσει τη δημοκρατία σας.
Αυτό σημαίνει όχι απλώς την έγκριση μεταρρυθμίσεων, αλλά και τη διασφάλιση της εφαρμογής τους. Σημαίνει ξερίζωμα της μάστιγας της διαφθοράς – μια για πάντα.
Η νίκη στο πεδίο της μάχης θα αποτρέψει την Ουκρανία από το να γίνει μέρος της Ρωσίας. Η νίκη στον πόλεμο κατά της διαφθοράς θα εμποδίσει την Ουκρανία να γίνει σαν τη Ρωσία.
Οι άμυνες της Ουκρανίας κατά της διαφθοράς πρέπει να είναι εξίσου ισχυρές με τις στρατιωτικές άμυνες της. Ανεξάρτητο δικαστικό σώμα· ελευθερία του Τύπου· μια δραστήρια κοινωνία των πολιτών χωρίς αποκλεισμούς· ελεύθερες και δίκαιες εκλογές· ανεξάρτητους, εξουσιοδοτημένους ανακριτές, εισαγγελείς και δικαστές για την καταπολέμηση της διαφθοράς.
Καθώς ο πόλεμος συνεχίζεται, η Ρωσία γυρίζει πίσω τον χρόνο. Η Ουκρανία προχωρά.
Να γιατί είμαι βέβαιος ότι η Ουκρανία θα συνεχίσει σε αυτήν την τροχιά και τελικά θα πετύχει: Εξαιτίας όλων σας, λόγω του λαού της Ουκρανίας.
Το πνεύμα των Ουκρανών δεν μπορεί να καταστραφεί από μια βόμβα ή να ταφεί σε ομαδικό τάφο. Δεν μπορεί να αγοραστεί με δωροδοκία ή να κατασταλεί με απειλή. Είναι αγνό. Είναι άθραυστο. Και αυτός είναι ο λόγος που η Ουκρανία θα πετύχει.
Σλάβα Ουκρανία.
Το άρθρο είναι προσαρμογή από ομιλία που εκφώνησε ο Γραμματέας Blinken στο Κίεβο της Ουκρανίας, στις 14 Μαΐου 2024.
