Ας κάνουμε το 2017 ένα έτος ειρήνης, το μήνυμα του νέου ΓΓ του ΟΗΕ
Plus: The UN and ‘The Art of the Deal’
Έκκληση για ειρήνη απευθύνει ο νέος Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, στο πρώτο μήνυμά του, το οποίο μεταδίδεται στην Ελλάδα μέσω του Αθηναϊκού Πρακτορείου.
Το μήνυμα αναφέρει, μεταξύ άλλων:
«Την πρώτη μου ημέρα ως Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, ένα ερώτημα βαραίνει πολύ την καρδιά μου.
Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε τα εκατομμύρια των ανθρώπων που υποφέρουν από πολέμους που δεν έχουν ορατό τέλος;
Άμαχοι σφυροκοπούνται με φονική δύναμη. Γυναίκες, παιδιά και άνδρες σκοτώνονται και τραυματίζονται, αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, διωγμένοι και φτωχοί. Ακόμη και νοσοκομεία και κόμβοι βοήθειας γίνονται στόχοι.
Κανένας δεν κερδίζει αυτούς τους πολέμους. Όλοι χάνουν. Τρισεκατομμύρια δολάρια ξοδεύονται καταστρέφοντας κοινωνίες και οικονομίες, τροφοδοτώντας κύκλους δυσπιστίας και φόβου που μπορεί να διαρκέσουν για πολλές γενιές. Ολόκληρες περιοχές αποσταθεροποιούνται, ενώ η νέα απειλή της παγκόσμιας τρομοκρατίας μάς επηρεάζει όλους.
Τη φετινή πρωτοχρονιά, σας καλώ όλους να κάνουμε μία κοινή ευχή. Να αποφασίσουμε να βάλουμε πάνω από όλα την ειρήνη.
Ας κάνουμε το 2017 μία χρονιά που όλοι -πολίτες, κυβερνήσεις, ηγέτες- θα παλέψουμε για να ξεπεράσουμε τις διαφορές μας.
Από την αλληλεγγύη και την συμπόνια στην καθημερινή μας ζωή, μέχρι τον διάλογο και τον σεβασμό στις πολιτικές μας διαφορές. Από την εκεχειρία στα πεδία των μαχών, στους συμβιβασμούς και στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων για την εξεύρεση πολιτικών λύσεων.
Η ειρήνη πρέπει να είναι ο στόχος και ο οδηγός μας. Όλα αυτά για τα οποία παλεύουμε ως ανθρώπινη οικογένεια -αξιοπρέπεια, ελπίδα, πρόοδος και ευημερία- εξαρτώνται από την ειρήνη.
Αλλά η ειρήνη εξαρτάται από εμάς. Κάνω έκκληση να δεσμευτούμε για την ειρήνη, σήμερα και κάθε μέρα. Ας κάνουμε το 2017 ένα έτος ειρήνης.»
The UN and ‘The Art of the Deal’
In the wake of the Security Council’s resolution against Israel, President-Elect Donald Trump made it clear business won’t be as usual in Turtle Bay in 2017. In a directly worded tweet, the incoming President warned: “As to the U.N., things will be different after Jan. 20th”. Time frankly has come for change at the UN.
In contrast to Presidents Clinton and Obama who championed the ideals of multilateralism, President-Elect Trump brings clear eyes to a bureaucratically bloated, ineffective, corrupt at times, and often-wasteful organization. For all of its programmatic achievements and select diplomatic milestones, it has become as sclerotic as the “international community” is today.
This isn’t to say this is entirely at the feet of the UN Secretariat. Beyond humanitarian focused initiatives, Russia, China, and the United States spar on a myriad number of international security issues. The UN Security Council (UNSC) has become more of a boxing ring with endless rounds of sparring with no one ever able to deliver a knockout punch. Instead, the UNSC has left everyone bloody.
Περισσότερα εδώ:
