Η εποχὴ των δασμών

Το άρθρο από το Foreign Affairs με τίτλο “The Age of Tariffs” (foreignaffairs.com) εξετάζει την πρόσφατη επιβολή σημαντικών δασμών από τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, σηματοδοτώντας μια απότομη στροφή από το ελεύθερο εμπόριο. Ο συγγραφέας, Eswar Prasad, αναλύει τους λόγους που επικαλείται ο Τραμπ για αυτούς τους δασμούς, όπως οι αθέμιτες εμπορικές πρακτικές, αλλά επικρίνει την προσέγγισή του ως υπερβολική και επιζήμια για την παγκόσμια οικονομία. Το κείμενο προβλέπει αναταράξεις και προστατευτισμό ως αποτέλεσμα αυτών των πολιτικών.

 
Ποια είναι η βασική αλλαγή στην παγκόσμια οικονομία που περιγράφεται στο άρθρο; Η βασική αλλαγή είναι το τέλος της εποχής του αυξανόμενα ελεύθερου και εκτεταμένου διεθνούς εμπορίου, το οποίο στηριζόταν σε ένα σύστημα κανόνων που είχαν βοηθήσει να δημιουργηθεί οι Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Πρόεδρος Τραμπ εγκαινίασε μια «εποχή δασμών» με την επιβολή μαζικών δασμών που επηρεάζουν σχεδόν κάθε ξένη χώρα, σηματοδοτώντας μια απότομη στροφή προς τον προστατευτισμό.

Ποιοι είναι οι κύριοι λόγοι που προβάλλει ο Πρόεδρος Τραμπ για την επιβολή αυτών των δασμών; Ο Πρόεδρος Τραμπ υποστηρίζει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι θύμα άδικων εμπορικών πρακτικών από άλλες χώρες. Αναφέρεται συγκεκριμένα στην Κίνα, η οποία, κατά την άποψή του, εκμεταλλεύτηκε τους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου για να αποκτήσει πρόσβαση σε ξένες αγορές ενώ περιορίζει την πρόσβαση στη δική της, και χρησιμοποίησε κρατικές επιδοτήσεις και άλλες μεθόδους για να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα των κινεζικών εταιρειών, συμπεριλαμβανομένης της αναγκαστικής μεταφοράς τεχνολογίας.

Πώς υπολογίστηκαν οι νέοι δασμοί που επιβλήθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με το άρθρο; Ο τρόπος υπολογισμού των δασμών από τον Τραμπ φαίνεται να βασίζεται στην ιδέα της «αμοιβαιότητας». Υπολόγισε ένα «de facto» δασμολογικό συντελεστή για κάθε χώρα διαιρώντας το εμπορικό έλλειμμα των ΗΠΑ με την αξία των αγαθών που εισήγαγαν οι ΗΠΑ από αυτή τη χώρα. Στη συνέχεια, επέβαλε δασμούς στις εισαγωγές αγαθών από τη συγκεκριμένη χώρα, στο ήμισυ αυτού του υπολογιζόμενου συντελεστή. Είναι σημαντικό ότι αυτοί οι υπολογισμοί δεν περιλάμβαναν το εμπόριο υπηρεσιών.

Γιατί το άρθρο χαρακτηρίζει την προσέγγιση του Τραμπ ως «λάθος υπολογισμό»; Το άρθρο χαρακτηρίζει την προσέγγιση του Τραμπ ως «λάθος υπολογισμό» για διάφορους λόγους. Πρώτον, αμφισβητεί την άποψη ότι τα διμερή εμπορικά πλεονάσματα αποτελούν απαραίτητα ένδειξη απάτης. Δεύτερον, επισημαίνει ότι τα εμπορικά ελλείμματα είναι συχνά αποτέλεσμα της διαφοράς μεταξύ εγχώριων αποταμιεύσεων και επενδύσεων. Τρίτον, τονίζει ότι η επιβολή ευρέων δασμών θα οδηγήσει σε αυξημένες τιμές για τους καταναλωτές και θα διαταράξει τις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού, επιφέροντας αρνητικές συνέπειες για την αμερικανική οικονομία.

Ποιες είναι οι πιθανές αντιδράσεις άλλων χωρών στους νέους δασμούς των ΗΠΑ; Το άρθρο αναφέρει τρεις πιθανές αντιδράσεις από άλλες χώρες: αντίποινα (επιβολή δασμών σε αμερικανικά προϊόντα), κατευνασμός (διαπραγματεύσεις και προσφορές για αγορά περισσότερων αμερικανικών προϊόντων ή μείωση άλλων εμποδίων), και διαφοροποίηση (αναζήτηση νέων εμπορικών εταίρων και ενίσχυση εμπορικών δεσμών μεταξύ τους). Ωστόσο, καθεμία από αυτές τις προσεγγίσεις παρουσιάζει τις δικές της προκλήσεις και περιορισμούς.

Ποιες είναι οι πιθανές συνέπειες των δασμών του Τραμπ για την αμερικανική και την παγκόσμια οικονομία; Το άρθρο προβλέπει ότι οι δασμοί του Τραμπ θα οδηγήσουν σε αναταράξεις για την αμερικανική και την παγκόσμια οικονομία. Αναμένεται αύξηση των τιμών για τους καταναλωτές, διαταραχή των παγκόσμιων αλυσίδων εφοδιασμού, και πιθανές εμπορικές αντιπαραθέσεις. Επιπλέον, η αβεβαιότητα που προκαλείται από την αλλαγή στην εμπορική πολιτική μπορεί να οδηγήσει σε μείωση των επιχειρηματικών επενδύσεων και της καταναλωτικής ζήτησης, αυξάνοντας τον κίνδυνο ύφεσης.

Πώς αξιολογεί το άρθρο τον ισχυρισμό του Τραμπ ότι οι δασμοί θα αναβιώσουν την αμερικανική βιομηχανία; Το άρθρο εκφράζει σκεπτικισμό σχετικά με τον ισχυρισμό ότι οι δασμοί θα αναβιώσουν την αμερικανική βιομηχανία. Αναγνωρίζει ότι αυτό είναι ένα θεωρητικό όφελος που θα μπορούσε να συμβεί στο μέλλον, αλλά υποστηρίζει ότι αυτό υπερτερείται από τα άμεσα και προφανή κόστη που θα επωμιστούν οι Αμερικανοί καταναλωτές και οι επιχειρήσεις. Επιπλέον, οι εμπορικοί εταίροι των ΗΠΑ αναμένεται να επιβάλουν αντίποινα, πλήττοντας ακόμη και τις αμερικανικές εξαγωγές.

Ποιο είναι το γενικό συμπέρασμα του άρθρου για την «εποχή των δασμών» του Τραμπ και την κληρονομιά του; Το άρθρο καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες, υπό την ηγεσία του Τραμπ, εγκαταλείπουν τον ρόλο τους ως πρωταθλητές του ελεύθερου εμπορίου και αντ’ αυτού ηγούνται μιας αναβίωσης του προστατευτισμού που θα βλάψει καταναλωτές και επιχειρήσεις παγκοσμίως. Εάν αυτοί οι δασμοί παραμείνουν σε ισχύ, το άρθρο υποστηρίζει ότι η κληρονομιά του Τραμπ δεν θα είναι αυτή ενός έξυπνου επιχειρηματία, αλλά ενός καταστροφικού εμποδίου στην οικονομική πρόοδο.