«Χαράζοντας μια νέα πορεία» με την Αλβανία
• Νέο φιλόδοξο στρατηγικό κεφάλαιο στις διμερείς σχέσεις
• Η Ελλάδα αποτελεί τον δεύτερο σημαντικότερο προμηθευτή της Αλβανίας (μετά την Ιταλία) και καλύπτει το 9,4% των συνολικών αναγκών της σε εισαγωγές προϊόντων
Ενόψει της τριήμερης επίσημης επίσκεψης του Πρόεδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, κου Κάρολου Παπούλια, στην Αλβανία (3-5/11/2013), η Πρεσβεία της Ελλάδος στα Τίρανα διοργανώνει εκδήλωση οικονομικού χαρακτήρα με τίτλο «Hellenic – Albanian Economic and Energy Roundtable», η οποία πρόκειται να πραγματοποιηθεί στο Ξενοδοχείο Rogner, στα Τίρανα, την Δευτέρα, 4 Νοεμβρίου 2013 (15:00 – 18:00).
Υπό το σύνθημα «Χαράζοντας μια νέα πορεία», η εκδήλωση έχει ως στόχο να
επιβεβαιώσει τους ιδιαίτερους, στενούς και μακροχρόνιους δεσμούς μεταξύ των δυο χωρών, καθώς και να δηλώσει ανοιχτά την ετοιμότητα των δύο πλευρών να χαράξουν ένα νέο πιο φιλόδοξο στρατηγικό κεφάλαιο στις διμερείς σχέσεις.
Οι ως άνω στόχοι δύνανται να πραγματοποιηθούν, τόσο υπό το φως των προσφάτων εξελίξεων στο επικείμενο έργο TAP, η ολοκλήρωση του οποίου δημιουργεί προφανή οφέλη στον τομέα της ενέργειας και αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για την ανάπτυξη και την απασχόληση, όσο και με τη δημιουργία νέας ώθησης στις επενδύσεις και το εμπόριο, καθώς και με καρποφόρα προώθηση της οικονομικής συνεργασίας σε περιοχές αμοιβαίως επωφελείς, όπως ο τουρισμός.
O Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κάρολος Παπούλιας και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Αλβανίας κ. Bujar Nishani, θα τιμήσουν την εκδήλωση με τις εναρκτήριες ομιλίες τους.
Εκ μέρους της Ελληνικής Κυβέρνησης θα χαιρετίσει την εκδήλωση ο κ. Δημήτριος Αβραμόπουλος, Υπουργός Εθνικής Άμυνας της Ελλάδος και εκ μέρους της Αλβανικής Κυβέρνησης ο κ.Niko Peleshi, Αναπληρωτής Πρωθυπουργός της Αλβανίας.
Διακεκριμένοι προσκεκλημένοι θα συμμετάσχουν επίσης ως ομιλητές, όπως ο κ. Ιωάννης Μανιάτης, Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής της Ελλάδος, ο κ. Damian Gjiknuri, Υπουργός Ενέργειας και Βιομηχανίας της Αλβανίας, ο κ. Sokol Dervishaj, Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών της Αλβανίας, ο κ. Παναγιώτης Μίχαλος, Γενικός Γραμματέας Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων & Αναπτυξιακής Συνεργασίας, του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδος, ο κ. Ιωάννης Κουγιώνας, Πρόεδρος της Ένωσης Ελληνικών Επιχειρήσεων Αλβανίας και ο κ. Luan Bregasi, Πρόεδρος της Αλβανικής Ένωσης Επιχειρηματικών Φορέων (Biznes Albania).
• Εξωτερικό Εμπόριο Αλβανίας – 9/μηνο 2013
Σύμφωνα με στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της Αλβανίας (INSTAT), το εξωτερικό εμπόριο της Αλβανίας, κατά το διάστημα Ιανουαρίου – Σεπτεμβρίου 2013, διαμορφώθηκε ως εξής:
Κατά την εξεταζόμενη περίοδο οι αλβανικές εξαγωγές έφτασαν τα 181,64 δισ. λεκ (1,3 δισ. ευρώ – μέση ισοτιμία περιόδου Ιαν.-Σεπτ. 2013: 1 ευρώ = 140,22 λεκ), παρουσιάζοντας αύξηση της τάξεως του 15,97%, σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του προηγούμενου έτους, ενώ οι αλβανικές εισαγωγές έφτασαν τα 366,5 δισ. λεκ (2,61 δισ. ευρώ), εμφανίζοντας μείωση κατά 5,84%, σε σύγκριση με την ιδία περίοδο πέρυσι. Ο όγκος εμπορίου, για την ίδια περίοδο, ήταν 548,14 δισ. λεκ (3,9 δισ. ευρώ), παρουσιάζοντας οριακή αύξηση της τάξεως του 0,42%.
Το εμπόριο με τις χώρες της ΕΕ κάλυψε το 68,85% της συνολικής αξίας των εμπορικών συναλλαγών της Αλβανίας, σημειώνοντας αύξηση 3,89%, σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο πέρυσι. Βασικοί εμπορικοί εταίροι της Αλβανίας παρέμειναν η Ιταλία και η Ελλάδα. Το εμπόριο με την Ιταλία καλύπτει το 37,69% του συνόλου, με την Ελλάδα το 7,34% και ακολουθούν, κατά σειρά, η Κίνα (6,03%), η Γερμανία (5,37%), η Τουρκία (5,09%) και η Ισπανία (4,76%)
Η Ελλάδα αποτελεί τον δεύτερο σημαντικότερο προμηθευτή της Αλβανίας (μετά την Ιταλία) και καλύπτει το 9,4% των συνολικών αναγκών της σε εισαγωγές προϊόντων.
Κατά την εξεταζόμενη περίοδο η Αλβανία εισήγαγε από την Ελλάδα, μεταξύ άλλων, σε όρους αξίας, το 13,92% των προϊόντων της κατηγορίας «τρόφιμα, ποτά και καπνικά προϊόντα», το 15,36% των «κατασκευαστικών υλικών και μετάλλων», το 14,74% των προϊόντων «ξύλου και ειδών από χαρτί», το 10,14% των «χημικών και πλαστικών προϊόντων», το 8,39% των προϊόντων της κατηγορίας «ορυκτών, καύσιμων και ηλεκτρικής ενέργειας», το 4,59% των προϊόντων «κλωστοϋφαντουργίας και υποδηματοποιίας» και το 3,79% του «μηχανολογικού εξοπλισμού και των ανταλλακτικών».
Γενικότερα όσον αφορά στις κατηγορίες προϊόντων, για την εν λόγω περίοδο, σημειώθηκε αύξηση της αξίας των αλβανικών εισαγωγών στα δέρματα και δερμάτινα είδη (14,93%), στα προϊόντα ξύλου και είδη από χαρτί (14,12%), στα κλωστοϋφαντουργικά και υποδήματα (9,52%) και στα χημικά και πλαστικά προϊόντα (6,11%), ενώ μείωση παρουσιάσθηκε στα ορυκτά, καύσιμα και ηλεκτρική ενέργεια (20,20%), στον μηχανολογικό εξοπλισμό και τα ανταλλακτικά (10,44%), στα κατασκευαστικά υλικά και μέταλλα (9,71%) και στα τρόφιμα, ποτά και καπνικά προϊόντα (1,32%).
Όσον αφορά στις εξαγωγές της Αλβανίας, κατά την εξεταζόμενη περίοδο, όλοι οι κλάδοι σημείωσαν αύξηση σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, εκτός από τον κλάδο των κατασκευαστικών υλικών και μετάλλων που παρουσίασε μείωση της τάξης του 15,58%.
( Κλικ στους πίνακες για μεγέθυνση)
Πηγή: Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων, Πρεσβεία Ελλάδος, Τίρανα
www. My Way Press.gr
3/11/2013
