Γερμανικό ping pong
✏ Όλες οι τελευταίες εξελίξεις για το κούρεμα
✏ Der Spiegel : Η εξυγίανση της Ελλάδας είναι ανέφικτη
Μάρτιν Κότχαουζ : “Δεν είμαι ψυχολόγος και ούτε εκπρόσωπος τύπου άλλων υπουργών” – «Δεν γνωρίζω αν ο κ. Στουρνάρας είχε υπόψη του το τι θα προκύψει τους επόμενους μήνες…» – Γιάννης Στουρνάρας : «Θέλουμε δέκα δις, αλλά όχι κούρεμα»- Ντόμινο ανασφάλειας μετά το κούρεμα; – Α. Μέρκελ :Τέρμα η συζήτηση για κούρεμα, δεν θα γίνει – Ζίγκμαρ Γκάμπριελ:“Η ένταξη της Ελλάδας στην ΕΕ ήταν σίγουρα σωστή, η ένταξη της στην ευρωζώνη ήταν όμως σίγουρα λάθος” – Φρανκ Σέφλερ: « Οι τόκοι από την επιμήκυνση στο πλαίσιο του δεύτερου πακέτου ξεπερνούν τα 40 δις» – «Δεν λειτουργεί η εκπαίδευση δημοκρατικά εκλεγμένων κυβερνήσεων με πιέσεις»
Η εξυγίανση της Ελλάδας είναι ανέφικτη είτε υπάρξει κούρεμα είτε επιμήκυνσης τη περιόδου αποπληρωμής, προεξοφλεί το περιοδικό Der Spiegel σε άρθρο του για τις γερμανικές εκλογές το Σεπτέμβριο. Αναγνωρίζει πάντως ότι η χώρα δεν μπορεί να ορθοποδήσει χωρίς βοήθεια.
«Η παραδοχή της καγκελαρίου ότι η Ελλάδα χρειάζεται νέα βοήθεια είναι μόνο η αρχή. Η γερμανική κυβέρνηση θα εξαγγείλει και άλλες πικρές ευρω-ειδήσεις, από την τραπεζική ένωση μέχρι την Ιρλανδία. Θα είναι λοιπόν ακόμη πιο συναρπαστικός ο προεκλογικός αγώνας;» αναρωτιέται ο συντάκτης.
Εκτιμά μάλιστα ότι η δήλωση του υπουργού Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε περί τρίτου πακέτου βοήθειας για την Ελλάδα ήταν το πρώτο λάθος του προεκλογικού αγώνα, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι κανένας δεν το παραδέχεται ανοιχτά.
Ειδικότερα ως προς την Ελλάδα, το άρθρο σημειώνει ότι η γερμανική κυβέρνηση δίνει υποσχέσεις που δεν θα μπορέσει να κρατήσει. Ο κ. Σόιμπλε μπορεί να απέκλεισε νέο κούρεμα, ωστόσο «είναι σίγουρο είναι ότι χωρίς νέα βοήθεια η χώρα δεν θα μπορέσει να ορθοποδήσει. Αποκλείεται να μπορέσει η χώρα να βγει πάλι στις αγορές στο τέλος του χρόνου».
Είτε υπάρξει κούρεμα είτε άλλη διευκόλυνση, πχ μέσω επιμήκυνσης της περιόδου αποπληρωμής, «το κόστος για τις πιστώτριες χώρες θα ήταν παρά ταύτα υψηλό. Στη Γερμανία θα αναλογούσε διψήφιο νούμερο, αλλά και πάλι δεν θα επιτυγχανόταν η εξυγίανση της Ελλάδας».
Το ρεπορτάζ παρουσιάζει αναλυτικά τα δεδομένα για τις υπερχρεωμένες χώρες -Ελλάδα, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία, Κύπρο- από τα οποία προκύπτει ότι και μετά τις εκλογές υπάρχουν πολλά ανοιχτά θέματα, ενώ υπάρχει πλέον ο κίνδυνος οι δράσεις διάσωσης χωρών της ευρωζώνης να γίνουν ρουτίνα και εκτιμά ότι εκτός από το ενδεχόμενο νέου κουρέματος και νέας βοήθειας για την Ελλάδα, είναι πιθανά νέα μέτρα ή νέα πακέτα βοήθειας για την Πορτογαλία, την Ιρλανδία και την Κύπρο.
Παράλληλα επισημαίνεται ότι μένουν ανοιχτά και άλλα ζητήματα, όπως π.χ. η τραπεζική ένωση στην Ευρώπη. Ενώ τώρα η κυβέρνηση τάσσεται κατά της τραπεζικής ένωσης και επιμένει για επίλυση των προβλημάτων του τραπεζικού τομέα σε εθνικό επίπεδο – παρά το γεγονός ότι οι περιφερειακές τράπεζες των κρατιδίων κινδυνεύουν από τοξικά ομόλογα και η Commerzbank επιβιώνει μέσω κρατικής χρηματοδότησης- μετά τις εκλογές θα χρειαστεί να διορθώσει τη στάση της.
Μάρτιν Κότχαουζ : “Δεν είμαι ψυχολόγος και ούτε εκπρόσωπος τύπου άλλων υπουργών”
“Δεν είμαι ψυχολόγος και ούτε εκπρόσωπος τύπου άλλων υπουργών”, απάντησε ο εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Οικονομικών, Μάρτιν Κότχαουζ, σε ερώτηση δημοσιογράφου για τα κίνητρα των δηλώσεων Στουρνάρα
Μέχρι τώρα πάντως, είπε ο κ. Κότχαουζ, η Τρόικα διαβεβαιώνει ότι η χρηματοδότηση του τρέχοντος προγράμματος είναι εξασφαλισμένη. Για να προσθέσει ότι δεν γνωρίζει αν ο κ. Στουρνάρας είχε υπόψη του το τι θα προκύψει τους επόμενους μήνες. Αλλά και σε αυτήν την περίπτωση, αρμόδια να ελέγξει είναι η Τρόικα.
Κατά τα λοιπά ισχύει αυτό που έχει συμφωνηθεί, ότι δηλαδή μόλις το δεύτερο εξάμηνο του 2014 θα εξετασθούν και θα δοθούν απαντήσεις για πιθανές ανάγκες της Ελλάδας.
Για το θέμα της ανακεφαλαιοποίησης
Λιγότερο αρνητικός ήταν ο κ. Κότχαουζ αναφορικά με την πρόταση του έλληνα υπουργού Οικονομικών περί αναδρομικής μεταφοράς των κεφαλαίων για την ανακεφαλαιοποίηση των ελληνικών τραπεζών στον ESM, ώστε με αυτό τον τρόπο τα 50 δισ. που αφορούν στην ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών να μην επιβαρύνουν το δημόσιο χρέος. Ο κ. Κότχαουζ δεν απέρριψε αυτή την πρόταση, δήλωσε απλώς ότι συζητείται ακόμη στις Βρυξέλλες.
Λακωνικό ήταν το σχόλιο του κυβερνητικού εκπροσώπου Στέφεν Ζάιμπερτ αναφορικά με νεότερες πληροφορίες για πιθανές μίζες που έδωσαν γερμανικές εταιρίες σε σχέση με συμβάσεις για εξοπλισμό ελληνικών υποβρυχίων: «Εάν υπάρχουν κατηγορίες τότε θα πρέπει να διαλευκανθούν στη βάση των νόμων και του δικαίου. Η διαλεύκανση αυτή θα έχει τη στήριξη της κυβέρνησης».
Θέλουμε δέκα δις, αλλά όχι κούρεμα
«Η Ελλάδα δεν θα χρειαστεί νέο κούρεμα» δηλώνει ο υπ. Οικονομικών Γιάννης Στουρνάρας στην εφημερίδα Handelsblatt. Διευκρινίζει όμως ότι ίσως χρειαστεί νέα οικονομική βοήθεια.
Συγκεκριμένα, ο υπουργός Οικονομικών αναφέρει: «Για το 2014 και το 2015 χρειαζόμαστε περίπου δέκα δισεκατομμύρια ευρώ. Υπάρχουν πολλοί τρόποι να καλυφθεί αυτό το κενό, αλλά θεωρώ ότι δεν θα είχε νόημα να κάναμε τώρα αυτή τη συζήτηση. Πιστέψτε με όμως: έχουμε αρκετές επιλογές».
Μία από τις επιλογές αυτές, αναφέρει ο Γιάννης Στουρνάρας, θα ήταν και η επιστροφή στις αγορές ομολόγων. «Πότε σκοπεύετε να το κάνετε αυτό;» ρωτάει ο ανταποκριτής του Handelsblatt. Η απάντηση του υπουργού Οικονομικών: «Προϋπόθεση είναι να επιδείξουμε ένα ικανό πρωτογενές πλεόνασμα στον προϋπολογισμό, δηλαδή να ξοδεύουμε λιγότερα από όσα εισπράττουμε, χωρίς να υπολογίζουμε τους τόκους. Αυτό θα μπορούσε να γίνει φέτος. Μία περαιτέρω προϋπόθεση είναι να επιστρέψουμε στην ανάπτυξη το πρώτο εξάμηνο του 2014 μετά από δέκα χρόνια ύφεσης. Θα ήταν μία μεγάλη επιτυχία, που θα μας επέτρεπε να δοκιμάσουμε την αγορά με μία νέα έκδοση ομολόγων στο δεύτερο ήμισυ του 2014».
Μιλώντας για τη μελλοντική αρχιτεκτονική της ευρωζώνης, ο Γ. Στουρνάρας εκφράζει την υποστήριξή του στην τραπεζική ένωση, αλλά και στην μελλοντική έκδοση ευρω- ομολόγων. Σε ερώτηση για το αν η Ελλάδα θα χρειαστεί νέο κούρεμα, η απάντηση του υπουργού Οικονομικών είναι χαρακτηριστική: «Όχι. Μπορούμε να μειώσουμε το άχθος του χρέους και με άλλους τρόπους – για παράδειγμα μειώνοντας τα επιτόκια παλαιότερων δανείων ή παρατείνοντας τον χρόνο αποπληρωμής».
Απαντώντας σε ερώτηση για τις καθυστερήσεις στο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων, ένα ζήτημα που έχει σχολιαστεί εκτενώς τις τελευταίες εβδομάδες στον γερμανικό τύπο, ο υπουργός Οικονομικών επισημαίνει: «Είμαστε αποφασισμένοι να υλοποιήσουμε το πρόγραμμα. Υπάρχουν καθυστερήσεις, κάτι που σχετίζεται και με τη γενικότερη ύφεση. Αλλά θα αναπληρώσουμε την όποια καθυστέρηση».
Η εφημερίδα Süddeutsche Zeitung, σε σχόλιό της, υποστηρίζει ότι οι πρόσφατες αναφορές Σόιμπλε περί «νέου πακέτου βοήθειας» προς την Ελλάδα αποτελούν, εμμέσως πλην σαφώς, προεκλογική βοήθεια για τους Φιλελεύθερους του FDP, οι οποίοι τηρούν ιδιαίτερα αυστηρή στάση απέναντι στην Ελλάδα: «Ο Μπρύντερλε, ο Γκίντο Βεστερβέλε και άλλοι Φιλελεύθεροι μπορούν τώρα να αυτοπροβληθούν και πάλι ως εκείνοι που διαφυλάττουν τα χρήματα των φορολογουμένων, ως εκείνοι που φροντίζουν να μην είναι ούτε υπερβολική, ούτε πρώιμη η όποια βοήθεια».
Ντόμινο ανασφάλειας μετά το κούρεμα;
Το πλαίσιο ενδεχόμενης μελλοντικής βοήθειας σκιαγραφεί, από τη δική του οπτική γωνία, ο γερμανός Επίτροπος Γκίντερ Έτινγκερ, σε συνέντευξή του προς την εφημερίδα Die Weltτου Βερολίνου: «Οι Έλληνες χρειάζονται νέα βοήθεια. Εμείς από την πλευρά μας χρειαζόμαστε νέες δεσμεύσεις για μεταρρυθμίσεις. Και οι μεταρρυθμίσεις που έχουν δρομολογηθεί μέχρι σήμερα πρέπει επίσης να υλοποιηθούν πλήρως. Οι ΄Ελληνες κάνουν πολλά, αλλά το χρονοδιάγραμμα δεν τηρείται απολύτως. Αυτό αφορά ιδιαίτερα τις ιδιωτικοποιήσεις».
Συνέντευξη εφ΄όλης της ύλης με την καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ δημοσιεύεται σήμερα στο περιοδικό Focus. Για μία ακόμη φορά η καγκελάριος δηλώνει ότι «δεν βλέπει κούρεμα για την Ελλάδα», αλλά οι δημοσιογράφοι του Focus επιμένουν: «Μήπως θα αρχίσετε να βλέπετε πιο καθαρά μετά τις εκλογές;» Η απάντηση της Άνγκελα Μέρκελ: «Οι βουλευτικές εκλογές δεν έχουν καμία σχέση. Απευθύνω μία σαφή προειδοποίηση ότι δεν πρέπει να γίνει κούρεμα. Θα προκαλούσε ντόμινο ανασφάλειας με αποτέλεσμα να εκμηδενιστεί η προθυμία των ιδιωτών να επενδύσουν στην ευρωζώνη- κάτι που δεν θέλουμε σε καμία περίπτωση».
Αφήνει ανοιχτό ένα παραθυράκι;
Sτη συζήτηση για το ενδεχόμενο νέου κουρέματος η καγκελάριος Μέρκελ τάχθηκε μεν κατηγορηματικά στο πλευρό του υπουργού της, άλλα όχι τόσο κατηγορηματικά, όπως το κάνει ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.
Σύμφωνα με τη διαδικτυακή έκδοση του Spiegel φαίνεται να αφήνει κάποιο παράθυρο ανοιχτό σε περίπτωση που τελικά γίνει κούρεμα. Ο αρθρογράφος του εκτιμά ότι οι δηλώσεις της Μέρκελ στο περιοδικό Focus («προειδοποιώ κατηγορηματικά για το ενδεχόμενο κουρέματος») αφήνουν ανοιχτές όλες τις εκδοχές. Πρόκειται απλά για προειδοποίηση, εκεί που ο υπουργός Οικονομικών Σόιμπλε το αποκλείει κατηγορηματικά. Ο αρθρογράφος εκτιμά ότι η επίτευξη πρωτογενούς πλεονάσματος δεν αρκεί τη στιγμή που λόγω της συρρίκνωσης της οικονομικής δραστηριότητας το χρέος αυξάνεται συνεχώς και σύμφωνα με εκτιμήσεις της ελληνική κυβέρνησης τέλος του 2013 θα φτάσει το 173% της ετήσιας οικονομική απόδοσης, δηλαδή τόσο υψηλό όσο πριν το πρώτο κούρεμα.
Συμβιβασμός λόγω …αξιοπιστίας
Η συζήτηση για το ελληνικό κούρεμα στην προεκλογική Γερμανία προσλαμβάνει εκρηκτικές διαστάσεις, γιατί σε περίπτωση που γίνει, θα αναγκαστούν οι δημόσιοι πιστωτές, δηλαδή πρωτίστως οι χώρες της ευρωζώνης και η Γερμανία, να παραιτηθούν από τις απαιτήσεις τους που θα σήμαινε ότι για πρώτη φορά στη διάρκεια της ευρωκρίσης θα πήγαιναν χαμένα δις ευρώ, χρήματα των φορολογουμένων.
Και επειδή κανείς δεν θέλει κούρεμα χρέους που θα έπληττε ιδιώτες το περιοδικό κάνει λόγο για έναν ανεκτό συμβιβασμό που θα επιτρέψει σε όλους τους εμπλεκόμενους να μην χάσουν την αξιοπιστία τους. Δεν θα διαγράψουν επίσημα το ελληνικό χρέος, αλλά θα επιμηκύνουν σημαντικά το χρόνο αποπληρωμής των δανείων και θα μειώσουν σημαντικά τα επιτόκια ή θα θέσουν όρους για να μην χαλαρώσουν οι πιέσεις προς την Αθήνα για μεταρρυθμίσεις.
«Τέρμα η συζήτηση για κούρεμα, δεν θα γίνει»
Με ένα δεύτερο never again επιχειρεί η Α. Μέρκελ να τερματίσει το δημόσιο διάλογο για νέο κούρεμα του ελληνικού χρέους. “Και κούρεμα και τρίτο πακέτο, τα χρήματα δεν φτάνουν”, υποστηρίζει βουλευτής των Φιλελεύθερων.
H γερμανική κυβέρνηση θέλει να βάλει τέλος στις δηλώσεις που ακολούθησαν την παραδοχή του υπουργού Οικονομικών Β. Σόιμπλε ότι η Ελλάδα χρειάζεται νέο χρηματοδοτικό πακέτο θεωρώντας ότι έτσι πλήττεται προεκλογικά το χριστιανοδημοκρατικό κόμμα που ηγείται του κυβερνητικού συνασπισμού.
«Θα αποθαρρύνει τους επενδυτές»
Έτσι η καγκελάριος Μέρκελ αναγκάζεται να παρέμβει και πάλι αυτήν την φορά από το περιοδικό Focus. Σε συνέντευξή της στο περιοδικό απορρίπτει με κατηγορηματικότητα νέο κούρεμα του ελληνικού χρέους και προειδοποιεί ότι “ένα κούρεμα πιθανώς θα προκαλούσε ντόμινο εξελίξεων όσο αφορά την αβεβαιότητα των επενδυτών με αποτέλεσμα να μηδενίζονταν και πάλι η ετοιμότητα για επενδύσεις των ιδιωτών επενδυτών στην ευρωζώνη».
Αναφερόμενη στη συζήτηση για ένα νέο πακέτο βοήθειας προς την Ελλάδα η καγκελάριος απέφυγε να απαντήσει άμεσα, αλλά τόνισε ότι αυτό είναι ένα ζήτημα που θα συζητηθεί, όπως έχει αποφασιστεί, το 2014. «Τότε θα εξετάσουμε τόσο την πορεία του χρέους όσο των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στην Ελλάδα. Μέχρι τότε θα πρέπει η χώρα να κάνει ακόμη πολλά και θα πρέπει με συνέπεια να υλοποιήσει τις μεταρρυθμίσεις».
Ας σημειωθεί ότι τη συζήτηση για ένα τρίτο πακέτο και για τον αποκλεισμό ενός κουρέματος την είχε ξεκίνησε την Τρίτη (21.08) ο υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε στα πλαίσια προεκλογικής εκδήλωσης.
Τη στάση αυτή χαιρετά ο πρόεδρος των Σοσιαλδημοκρατών, Ζίγκμαρ Γκάμπριελ, που ως τώρα κατηγορούσε την κυβέρνηση ότι λέει ψέματα στο γερμανικό λαό. “Τουλάχιστον ο Σόιμπλε έχει το θάρρος να πει την αλήθεια”, λέει ο κ. Γκάμπριελ σε άρθρο του στο τεύχος της εβδομαδιαίας επιθεώρησης Spiegel. Στο ίδιο άρθρο ο αρχηγός των Σοσιαλδημοκρατών ασκεί κριτική a posteriori στην κυβέρνηση συνασπισμού Σοσιαλδημοκρατών και Πρασίνων να κάνουν δεκτή το 2001 την Αθήνα στην Ευρωζώνη. “Η ένταξη της Ελλάδας στην ΕΕ ήταν σίγουρα σωστή, η ένταξη της στην ευρωζώνη ήταν όμως σίγουρα λάθος”, δηλώνει ο κ. Γκάμπριελ.
Και κούρεμα και τρίτο πακέτο
Στο μεταξύ στις τάξεις των «ανταρτών του ευρώ» επανακάμπτει και ο Φρανκ Σέφλερ, βουλευτής των Φιλελευθέρων, γνωστός για τις «αιρετικές» του απόψεις. Σε συνέντευξη που δημοσιεύεται αύριο στην εφημερίδα Saarbrücker Zeitung εκφράζει την άποψη ότι θα γίνει και κούρεμα του χρέους και θα δοθεί τρίτο πακέτο «σε βάρος των φορολογουμένων».
«Τώρα θα προσπαθήσουν να μαζέψουν με νύχια και με δόντια ποσά από διάφορα ταμεία για να αποτρέψουν κούρεμα. Τα χρήματα που λείπουν είναι πολύ περισσότερα από τα 11 δις που έχει υπολογίσει το ΔΝΤ. Αντί να συγκεντρώσει η Ελλάδα 50 δις από ιδιωτικοποιήσεις, πήρε μόνο 2 δις. Οι τόκοι από την επιμήκυνση στο πλαίσιο του δεύτερου πακέτου ξεπερνούν τα 40 δις».
Ο Σέφλερ ζήτησε να ειπωθεί η αλήθεια για την κατάσταση στην Ελλάδα στον προεκλογικό αγώνα προσθέτοντας ότι οι περισσότεροι δεν πιστεύουν πια στις ωραιοποιήσεις. Κατά την άποψή του η Ελλάδα μετά από ένα δεύτερο κούρεμα θα πρέπει να βγει από τον μηχανισμό στήριξης και να ξεκαθαρίσει μόνη της αν θέλει να μείνει στην ευρωζώνη. «Δεν λειτουργεί η εκπαίδευση δημοκρατικά εκλεγμένων κυβερνήσεων με πιέσεις». (Πηγές: In.gr , Deutsche Welle)
www.My Way Press.gr
26/8/13
