Lloyd Austin: παγκόσμια δέσμευση για την ενίσχυση της διεθνούς τάξης με κανόνες και σεβασμό
Η απρόκλητη εισβολή της Ρωσίας δεν αποτελεί κίνδυνο μόνο για την Ουκρανία. αποτελεί απειλή για την ευρωπαϊκή ασφάλεια και προσβολή για τη βασισμένη σε κανόνες διεθνή τάξη που μας προστατεύει όλους, επομένως πρέπει να συνεχίσουμε να αντιστεκόμαστε για να αντιμετωπίσουμε αυτήν την πρόκληση. Οι στρατιώτες και οι πολίτες της Ουκρανίας κάνουν ακριβώς αυτό, και υπερασπίζονται την πατρίδα τους με αποφασιστικότητα, θάρρος και εφευρετικότητα, μας έχουν εμπνεύσει όλους και χρειάζονται τη βοήθειά μας, επεσήμανε ο Υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Lloyd J. Austin III σε ομιλία του σήμερα στη συνάντηση της Ομάδας Επαφής για την Άμυνα της Ουκρανίας στο Αρχηγείο του ΝΑΤΟ, στις Βρυξέλλες. Όπως υπογράμμισε:
Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συνεχίσουν να πραγματοποιούν τον ρόλο τους, και από την εισβολή της Ρωσίας στις 24 Φεβρουαρίου, περισσότεροι από 45 σύμμαχοι και εταίροι από όλο τον κόσμο έσπευσαν να προσφέρουν τη δική τους βοήθεια ασφαλείας για να βοηθήσουν την Ουκρανία να αμυνθεί. Αυτό είναι μια αντανάκλαση της παγκόσμιας οργής για την απρόκλητη επιθετικότητα της Ρωσίας και είναι μια αντανάκλαση της παγκόσμιας δέσμευσης για την ενίσχυση μιας διεθνούς τάξης που βασίζεται σε κανόνες και έννοιες.
Secretary of Defense Lloyd J. Austin III Delivers Opening Remarks at the Ukraine Defense Contact Group Meeting at NATO Headquarters, Brussels, Belgium
Good afternoon, everybody. It’s great to be with you, and thank you all for joining us for the third meeting of the Ukraine Defense Contact Group.
We’re here today because of our unwavering determination to get Ukraine the capabilities that it urgently needs to defend itself, and I’m personally grateful for the significant security assistance that this contact group has provided thus far, but we can’t afford to let up and we can’t lose steam. The stakes are too high.
Ukraine is facing a pivotal moment on the battlefield, and we’re seeing what President Zelenskyy warned us about. After failing to take Kyiv and reassuring its combat aims — or reassessing its combat aims, Russia has shifted its focus to the Donbas, and we can’t underestimate the challenge that Ukraine faces. Russia is using its long-range fires to try to overwhelm Ukrainian positions, and Russia continues to indiscriminately bombard Ukraine’s sovereign territory and recklessly endanger Ukrainian civilians. So we must intensify our shared commitment to Ukraine’s self-defense and we must push ourselves even harder to ensure that Ukraine can defend itself, its citizens and its territory.
But make no mistake: Russia’s unprovoked and indefensible invasion isn’t just a danger to Ukraine; it’s a menace to European security and it’s an affront to the rules-based international order that protects us all, so we must continue to rise to meet this challenge. Ukraine’s soldiers and citizens are doing just that, and they are defending their homeland with resolve, grit and ingenuity, and they’ve inspired us all and they need our help.
So I’m honored that we’re joined again by my dear friend, Ukrainian Minister of Defense Oleksii Reznikov, and I’m also glad to have Ukraine’s deputy chief of defense, Lieutenant Moisiuk, joining us today. We’re grateful to you and to President Zelenskyy and all of Ukraine’s leaders for your bravery and your determination.
Now, Minister Reznikov and I have been in close contact about changes on the battlefield and we’re working in lockstep to meet Ukraine’s requests for new capabilities, especially its need for long-range fires, armor and coastal defense. To help Ukraine defend itself, the United States has provided it with howitzers and Javelins and huge amounts of ammunition, UAVs, Mi-17 helicopters, counter-artillery radars, tactical vehicles and electronic jamming equipment. Along with our partners, we’re also training Ukrainian forces on new capabilities, and we’re committed to doing even more. We’re providing Ukraine’s defenders with HIMARS and multiple launch rocket systems, and that will significantly boost Ukraine’s capabilities, especially when combined with additional donations of NATO-standard rocket systems from the U.K. and our other allies.
So the United States will keep doing our part, and since Russia’s invasion on the 24th of February, more than 45 allies and partners from around the world have rushed security assistance of their own to help Ukraine defend itself. Now, that’s a reflection of the global outrage over Russia’s unprovoked aggression, and it’s a reflection of global commitment to reinforcing an international order rooted in rules and concepts.
So today, I’m honored to have ministers of defense and chiefs of defense from more than 45 countries with us, as well as representatives from NATO and the European Union. And let me give a warm welcome to Ecuador, to Georgia and Moldova who are joining today’s meeting of the contact group.
Since our virtual meeting three weeks ago, we see important progress on several fronts. Allies are providing harpoon launchers and missiles to bolster Ukraine’s coastal defense, and the U.K. is providing M270 multiple launch rocket system and training to help Ukraine defend its territory in the Donbas.
And several of our allies and partners are providing howitzers and artillery ammunition and Ukrainian forces are now using that to defend the Donbas. And meanwhile, other forms of military assistance from tanks to helicopters continue to flow into Ukraine.
So we’ve got a lot done thus far but we don’t have time to waste. So we’re here to dig in our spurs. And we’re going to deepen our support for the Ukrainian armed forces in today’s fight and we’re going to build their enduring strength for tomorrow’s dangers.
And by working together, we can help Ukraine defend itself from Russia’s cruel assault and we can strengthen Ukraine’s security for the long haul. And we can rally together to show that rules in fact do matter and that might does not make right.
And thank you for everything that you’re doing.
Austin Convenes Contact Group at ‘Pivotal Moment’ for Ukraine
Secretary of Defense Lloyd J. Austin III convened the third meeting of the Ukraine Defense Contact Group in Belgium and urged nations to “not lose steam” in their efforts to supply Ukraine with the means to defend itself from the Russian invasion.
Secretary of Defense Lloyd J. Austin III convened the third meeting of the Ukraine Defense Contact Group in Belgium and urged nations to “not lose steam” in their efforts to supply Ukraine with the means to defend itself from the Russian invasion.
Austin told the more than 45 nations gathered at NATO headquarters that the stakes are too high to fail in this effort.
“Ukraine is facing a pivotal moment on the battlefield,” he said. “We’re seeing what President Zelenskyy warned us about: after failing to take Kyiv and after reassessing its combat aims, Russia has shifted its focus to the Donbas.”
Ukrainian Defense Minister Oleksii Reznikov also attended the meeting.
Russia has also changed tactics using long-range fires to try to overwhelm Ukrainian positions in the region. This calls for different systems, different training and different logistics for Ukraine to succeed.
“Russia continues to indiscriminately bombard Ukraine’s sovereign territory and recklessly endanger Ukrainian civilians,” the secretary said. “So, we must intensify our shared commitment to Ukraine’s self-defense. And we must push ourselves even harder to ensure that Ukraine can defend itself, its citizens and its territory.”
The unprovoked Russian attack on Ukraine is not just a danger to that nation, but to European security and the global rules-based international order that has worked so well since World War II, he said.
Ukraine’s soldiers and citizens “are defending their homeland with resolve, grit and ingenuity,” Austin said. “They’ve inspired us all, and they need our help.”
Austin has kept in near constant contact with his Ukrainian counterpart, and he is well-versed on Ukraine’s needs. “We’re working in lockstep to meet Ukraine’s requests for new capabilities — particularly its need for long-range fires, armor and coastal defense,” he said.
The United States has already provided Ukraine with howitzers, Javelins, ammunition, unmanned aerial systems, Mi-17 helicopters, counterartillery radars, tactical vehicles and electronic jamming equipment.
U.S. forces are also training Ukrainian forces on new capabilities. “And we’re committed to do even more,” Austin said. “We are providing Ukraine’s defenders with HIMARS multiple launch rocket systems that will significantly boost Ukraine’s capabilities — especially when combined with additional donations of NATO-standard rocket systems from the United Kingdom and our other allies.”
Austin praised the more than 45 allies and partners that have rushed aid to Ukraine. He said the response is a reflection of the global outrage over the invasion “and it’s a reflection of global commitment to reinforcing an international order rooted in rules and respect.”
Austin took stock of what the contact group has accomplished since the last meeting three weeks ago.
The United States and allies are providing Harpoon launchers and missiles to bolster Ukraine’s coastal defense. The United Kingdom is providing M270 multiple-launch rocket systems and training to help Ukraine defend the Donbas. “Several of our allies and partners are providing howitzers and artillery ammunition,” he said. Other forms of military assistance — from tanks to helicopters — continue to flow into Ukraine.
“So, we’ve got a lot done,” Austin said. “But … we don’t have any time to waste. So, we’re here to dig in our spurs.”
“By working together, we can help Ukraine defend itself from Russia’s cruel assault,” Austin said. “We can strengthen Ukraine’s security for the long haul, and we can rally together to show that rules matter and that might does not make right.”
