Bank branches were once a staple of neighborhoods across America. Now they are closing by the thousands, writes Axios’ Kate...